Herlige høstdager, og vi DT-jentene hos
Den 31. oktober er det Halloween/Allehelgensdag,
og siden dette nå blir feiret mere her i landet også,
har jeg laget et lite Halloween-prosjekt...
On October 31. it is Halloween,
and I made this little project for the celebrating...
Når kortet åpnes, finner man et Halloween-vers,
og en boks fylt med gresskarsjokolade...
When you open the card, you find a Halloween-saying
and a box filled with small Pumpkin-chocolates...
Selve kortet og esken er laget av svart Bazzill kartong.
Forsiden av kortet, er pyntet med mønsterark fra
Paperloft sin serie Scary og heter "Witches".
Det lille heksestempelet øverst i høyre hjørne er fra Prima,
og det store spøkelset er fra Stampendous og heter "Giggly Ghoul".
Det lille spøkelses-stempelet er ukjent.
Husene er laget med diesen
"Cityline Nightscape"fra Memory Box.
Spøkelsene har fått "wiggly eyes" og litt glitterlim til pynt.
The card and the box is made of black Bazzill cardboard.
In the front, the card has patterned paper
from Paperloft "Scary - Witches".
The little witch-stamp in the right corner is from Prima,
and the big ghost stamp is from Stampendous "Giggly Ghoul".
The small ghost-stamp is old and unknown for me.
The houses are made with the
"Cityline Nightscape" dies from Memory Box.
The ghosts have got wiggly eyes and a little glitterglue on them.
Dette Halloween-verset har jeg funnet på nettet,
og pyntet med en liten søt flaggermus i hjørnet.
This Halloween-saying I have found at net,
and decorated with a cute little bat in the corner.
Denne lille boksen har åpning på toppen.
Laget et rundt vindu med en rund Spellbinders dies,
og satte inn en bit av en overlay fra Hambley
med edderkoppnettmønster.
Den runde teksten er funnet på nett,
og den lille edderkoppen er laget av en knapp,
litt ulltråd og små "wiggly eyes".
Sjokoladegresskarene er kjøpt på Nille.
The little box can be opened at the top.
I made a round window with a Spellbinders dies,
and used a piece of an overlay from Hambley
with a spidernet pattern on.
The round text is found at net, and the little spider
is made of a button, some woolly yarn and wiggly eyes.
The chocolate-Pumpkins are bought at Nille.
Baksiden har også fått ei husrekke til pynt,
og mitt personlige stempel.
Knask eller Knep?
God Halloween-feiring :-)
The back also has houses for decoration,
and my personal stamp.
Trick or Treat?
Happy Halloween :-)Takk for at du holdt ut bilderaset :-)
Du finner mere inspirasjon på bloggen vår,
og veldig hyggelig om du vil delta på
utfordringen...
Klem fra Rita
Thank you for holding out this long post :-)
You can find more inspiration in our blog,
and very nice if you like to join the
challenge...
